La société Arije peut être amenée à prêter à sa clientèle, à son personnel et parfois à des entreprises des produits pour une durée limitée. Ces produits sont temporairement confiés et la remise au client, à l’employé, à l’entreprise est faite contre un récépissé faisant apparaître son caractère de confié. Dans ce cas, les stipulations du confié sont celles qui figurent sur le bon de confié , étant rappelé que le client a l’obligation de restituer sans délai et à première demande à la société ARIJE le bien, et que s’il ne le fait pas, il encourt des poursuites et sanctions au titre des dispositions de l’article 314-1 du Code pénal (abus de confiance), sauf le droit pour ARIJE, si elle le préfère, de lui facturer la marchandise et de lui en réclamer le prix, et s’il y a lieu les intérêts et frais.